Göteborg eller Gothenburg?

Twingly bloggsök

Det finns två falanger i namnfrågan.
De som vill att det står Gothenburg när staden nämns i internationella sammanhang - en åsikt som språkprofessor Lars-Gunnar Andersson drivit i flera år.

Bevara nuvarande Göteborg

Han var med och fick Göteborgs universitet att byta namn till Gothenburg när det handlar om internationella kontakter.
Och sen finns det de som vill bevara nuvarande Göteborg, vilket Språkrådet förordar.
Men oavsett - vad tycker utländska turister?

Gertrud Kempter, 47, sjuksköterska och Jakob Kempter, 50, bankanställd, München, Tyskland:
- Vi säger Göteborg även hemma i Tyskland. Ni ska inte ändra det utan behålla det. Det är mer en känsla

Christine Niedermeier, 28, IT-konsult, München, Tyskland:
- Jag gillar Göteborg. Jag har en vän som lever här i Sverige och jag tycker att man ska bevara namnet.

Torsten Dietrich, 37, Würlitz, Tyskland:
- Göteborg, det fungerar även på engelska. Men egentligen kanske det inte spelar nån roll. I Tyskland säger vi Göteborg.

Bent Frode, 42, lastbilschaufför, Norge:Lisbet Jensen, 43, Aalborg, Danmark: - Vi säger Göteborg och jag tycker man ska behålla det för det är ett bättre namn.

Lisbet Jensen, 43, Aalborg, Danmark:
- Göteborg, det låter mer som danska och är lättare att säga.

Stephanie Huber, 28, bankanställd, München, Tyskland:
- Jag tycker stan ska fortsätta heta Göteborg. Jag vet inte riktigt varför, det bara känns så.

Fred Wallace, 41, Glasgow, Skottland: - Vi kallar det Gothenburg, men vi har varit här under Partille Cup flera gånger och det blir enklare och enklare att säga Göteborg.

Lena Nielsen, 43, veterinär-assistent, Frederiksvaerk, Danmark:
- Jag säger Göteborg. Det är inte svårt att säga och jag tycker ni ska behålla det.

Av Anette Fredriksson
anette.fredriksson@gt.se