Rappt, rått och hjärtligt - the British way

EXPACTATIONS | Kristina Brändén Whitaker |  Gothenburg English Speaking Theatre | Spelas på Teater Trixter.

”In yer face-theatre” kallades den – den unga brittiska teater som på 90-talet älskade att vara öppet vulgär och provocerande i val av tema och uttrycksformer och som, bildligt talat, slängde skiten i ansiktet på sin publik.
I stället för esteticerande omskrivningar och kassavänligt handfast berättande bröt man upp kronologin, stiliserade språket och skapade en teater omöjlig att sufflera, laddad av den vardagsspråkliga vitalitet som odlats i generationer i örikets pubar och samlingsställen.
Jag undrade länge om denna osvenska, icke-analytiska dramaform skulle hitta hit – och nu finns den här, sedan något år tillbaka, tack vare GEST,
Gothenburg English Speaking Theatre. Gruppen leds av Kristina Brändén Whitaker, svensk skådespelerska med över tio års erfarenhet av brittiska teatrar, och av hennes make Gary Whitaker, engelsk skådespelare/ regissör med rötterna både i Royal Shakespeare Company och i Royal Court – det senare huvudscen för ny-skriven brittisk dramatik.

Med nya pjäsen Expectations gör Kristina Brändén Whitaker dessutom debut som pjäsförfattare: en i grunden djupt gripande historia om två par som olika sätt hanterar chocken av att få ett missbildat barn. Och i den brittiska teatertradition som Brändén Whitaker bekänner sig till är överbyggnaden – den levande dialogen, perspektivväxlingarna, humorn – minst lika viktig som ”grunden”. Därför är Expectations också full av en rå men hjärtlig slängd-i-käften-mentalitet som bäst demonstreras av ensemblens två brittiska skådespelare, Sally Walsh och Nick Mason, men hamnar mer på undantag hos Brändén Whitaker själv och hos Johan Örjefelt i rollerna som det svenska paret. Här verkar det nästan som om Brändén Whitaker skrivit in två sorters teaterestetik i rollfigurernas härkomst – vilket, i så fall, är ganska originellt.
Men kanske viktigast av allt: i Expectations finns också väldigt mycket klok och genomförd psykologi, en annars inte alltför högprioriterad vara i ett blixtsnabbt brittiskt relations-race.
Vilket kanske är det mest äktsvenska bidraget i denna starka dramatikerdebut.

Kristjan Saag
kulturen@gt.se