En farlig 15-åring

JULI ZEH | Leklust | Översättning Christine Bredenkamp | Weyler
Ada är en mycket underlig flicka. Somliga skulle kalla henne känslokall, andra skulle säga att hon saknar kontakt med verkligheten. Dessutom är Ada hyperintelligent och illusionslös i en kombination som gör henne farlig. Redan som femtonåring vet hon allt.
När en annan särling, den kosmopolitiske kvarsittaren Alev, kommer till hennes skola finner hon en jämbördig partner och leken kan börja, den lek som för detta par ersätter vanligare tonårssysselsättningar som att hångla och festa. Det handlar om makt och manipulation, om att sätta sig över konventioner och överskrida gränser. Tyskläraren Smutek blir deras offer, i en erotisk katt och råtta-lek som också inbegriper starka känsloband - för så helt utan känslor är Ada inte när allt kommer omkring.
Leklust är en massiv roman, grym, rolig, intelligent och med sitt torra tonläge och sin distanserade ironi inspirerad av Robert Musils ”Mannen utan egenskaper” som klassen läser under tyskatimmarna. Likaså kan man tänka på Donna Tartts ”Den hemliga historien”, också den om intelligenta särlingar i skolmiljö.
Bra läsning är det i alla fall, även utan jämförelser.

NIKLAS EKDAL | I döden dina män | Månpocket
Det börjar som en ganska konventionell polisroman, med sönderstressad polissmåbarnsmamma och några lik. Fast sen övergår det till något helt annat, med ritualmord, chiffer, tunnlar under Stockholm, människor i kåpor, vilda västern med harpun och framför allt jättelika vittförgrenade konspirationer som går tillbaka till 1600-talet.
Det här är ”Fem söker en skatt” som fått spatt, och att boken fått så mycket beröm i spalterna är ett rent mysterium. Man kan nästan börja fundera på konspiration.

BOSSE SCHÖN | Sanningen om Zarah Leander | Anderson pocket
Zarah Leander var den tyska filmens fixstjärna under Hitler-eran, och det fick hon äta upp när hon så småningom återvände till Sverige. Hon blev utfryst, fick inga jobb och kallades omväxlande nazist och spion. Själv sa hon att politik inte intresserade henne.
Och det stämmer säkert, i hennes memoarer kan man läsa om en pragmatisk artist som framför allt ville tjäna pengar och som inte lämnade Tyskland förrän den egna säkerheten hotades, men Bosse Schöns avsikt är inte att skriva om människan och artisten Leander, han undersöker säkerhetspolisens akt om henne och vederlägger spionryktena.
Kvar blir den lagom svartvita bilden av en som valde att inte se vad som pågick runt henne. Skillnaden mellan Zarah Leander och en massa andra som också föredrog att inte se är att hon tjänade mer pengar på sin blindhet och att hon fick bära ett större hundhuvud efteråt.

KEROLD KLANG | På grund av vagnfel | Kartago
Detta är en serie skämtteckningar från det senaste decenniet och för mig som sällan läser den här typen av böcker en påminnelse om hur roligt det är att se samtiden speglad i tecknade ögonblicksbilder. Det var roligt på OA:s och Albert Engströms tid och det är roligt nu, med artdirectors i kioskkö, dumma löpsedlar, modernt företagstänkande, krogkultur samt en hel del nya definitioner av välkända begrepp.
Stolpiller och vit jul får till exempel helt nya tolkningar.

Ellen Mattson
Litteraturkritiker på GT och författare
kulturen@gt.se